Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 7 października 1791 « sobota, 8 października 1791 » poniedziałek, 10 października 1791

Opublikowano akt (Volumina Legum, 348)

Językiem polskiego studenta

Wybór asesorów do Asesorii Polsko-Ukraińskiej i Litewsko-Białoruskiej

Podczas ostatniej sesji Sejmu, po konstruktywnej debacie Wysokie Izby podjęły decyzje w sprawie selekcji asesorów do dwóch kluczowych organów sądownictwa w Unii, a mianowicie Asesorii Polsko-Ukraińskiej i Litewsko-Białoruskiej. Za najbardziej zasłużonych uznać można Panów Piotra Potockiego z Zachodniej Polski i Adama Charmę z Litwy-Białorusi, którzy zostali powołani do odpowiednich asesorii.

Reprezentacja Zachodniej Polski do Asesorii Polsko-Ukrańskiej została wzmocniona przez senatora Józefa Oborskiego, a czołowe postacie w regionie także odebrały odpowiednie stanowiska, wśród których wyróżniali się podstoli Michał Sobański oraz starosta Antoni Stadnicki.

Z kolei Litwa-Białoruś uhonorowała swoich wybitnych obywateli, przystawiając do Asesorii Litewsko-Białoruskiej między innymi wojewodę Walentego Goreckiego oraz podkomorzego Jana Wojniłłowicza.

Wszystkie nominacje odzwierciedlają wysiłek Parlamentu w budowaniu sprawiedliwej i kompetentnej władzy sądowniczej, co z pewnością przyczyni się do dalszego umacniania unijnej struktury prawnej i porządku społecznego. Pełne wykazy nominacji są dostępne i każdy zainteresowany może zapoznać się z nimi, aby lepiej poznać nowych członków aparatu sądowniczego.

American student's style

Election of Assessors to the Crown and Lithuanian-Belarussian Assessoria by Majority Vote

From Senate

From East Poland-Ukraine:

To the Polish-Ukrainian Assessoria, Mister Piotr Potocki, senator and castle steward from Lublin.

From Lithuania-Belarus:

To the Lithuanian-Belarussian Assessoria, Mister Adam Chmara, senator and provincial governor from Minsk.

From West Poland:

To the Polish-Ukrainian Assessoria, Mister Józef Oborski, senator and castle steward from Ciechanów.

From the knighthood

From East Poland-Ukraine:

To the Polish-Ukrainian Assessoria:

From Lithuania-Belarus:

To the Lithuanian-Belarussian Assessoria:

From West Poland:

To the Polish-Ukrainian Assessoria:

Osoby wymienione

Antoni Brochocki, szambelan Króla (geneal.); Adam Chmara, senator wojewoda z Mińska (1784-1795) (geneal.); Walenty Gorecki, wojski z Wilna (geneal.); Adam Kiciński, chorąży z Czerska (geneal.); Piotr Łączyński, stolnik z Gostynina (geneal.);
Józef Oborski, senator kasztelan z Ciechanowa (1779-1795) (geneal.); Piotr Potocki, poseł z Łotwy (1788-1791), senator kasztelan z Lublina (1791-1795), starosta z Babimostu (geneal.); Michał Sobański, podstoli z Winnicy, łowczy z Dyneburga (geneal.); Antoni Stadnicki, starosta z Zatora (geneal.); Jan Wojniłłowicz, syn podkomorzego z Nowogródka (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła



Opublikowano akt (Volumina Legum, 349)

Językiem polskiego studenta

Przedłużenie terminu rozpoczęcia asesorii w Litwie-Białorusi

W związku z tym, że Sejm Unii wyznaczył Wilno na miejsce urządzenia asesorii dla Litwy-Białorusi, a dniem, w którym posiedzenia powinny się rozpocząć, jest 15 listopada obecnego roku, Pan Prezydent w porozumieniu z Wysokimi Izbami Parlamentu wydłuża owy termin. Decyzja ta ma charakter wyłącznie organizacyjny i pozwala na odpowiednie przygotowanie się do właściwego przeprowadzenia wspomnianych obrad.

American student's style

Extension of the Commencement Time for the Assessorship in the Grand Duchy of Lithuania

Hey folks, tuning in from Capitol Hill, here's the latest: The Union Congress just passed an act regarding the start-up of an assessorship in Lithuania-Belarus. So, according to our prestigious Mister President, with full support from the congressional crowd, they've pushed the ribbon-cutting date for this new office to November 15th. Yeah, you heard that right—Lithuania-Belarus is setting up shop for some legal assessments, and they just hit the snooze button on kicking things off. Keep your eyes peeled for what comes next out of the legal woods!

Osoby wymienione

Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła



Opublikowano akt (Volumina Legum, 350)

Językiem polskiego studenta

Rezolucja względem tymczasowego składu komisji wojskowej

Wysokie Izby Parlamentu zwrócili uwagę na braki w składzie komisji wojskowej, której pełny komplet członków nie został zgodnie z prawem uzupełniony. Marszałkowie zarówno z Polski-Ukrainy, jak i z Litwy-Białorusi otrzymali zadanie zawiadomienia odpowiednie jednostki, że w ciągu najbliższych dwóch tygodni Parlament powinien zostać poinformowany o powodach niekompletności komisji oraz o przyczynach nieobecności wyznaczonych członków. Do czasu wyjaśnienia tej sprawy, czyli nie dłużej niż do 27. bieżącego miesiąca i roku, obowiązki komisji wojskowej mają być wykonywane przez tymczasowo wybraną grupę pięciu osób. Jednocześnie zaznaczono, że to tymczasowe rozwiązanie nie podważa przepisów dotyczących stałego składu komisji.

*Uwaga: Treść powyżej jest fikcyjnym przekładem wydarzeń z końca XVIII wieku na realia XXI wieku, dostosowana do wytycznych pytania.*

American student's style

Resolution Regarding the Temporary Composition of the Military Commission

In today's Congressional digest: A situation alert—our military commission's lineup isn't legally up to snuff. The Speaker, along with our coalition of Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian Representatives, got the memo and they're on it—they've got two weeks to spill the tea on why the squad's incomplete. They also need to give us the 411 on who's MIA from the commission and why. In the meantime, they’ve greenlit a five-person makeshift team to hold down the fort, but no later than the 27th of this month and year. Heads up though: this quick fix isn't here to mess with the pre-set rules, that's off-limits. Over and out.

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 03.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie