Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 24 września 1791 « poniedziałek, 26 września 1791 » wtorek, 27 września 1791

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Podczas dzisiejszego posiedzenia Parlamentu, które otworzył Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski, rozgorzała debata na temat finansów. Poseł Pan Mateusz Butrymowicz przedstawił sprawozdanie z działalności finansowej naszej Unii, podkreślając zagadnienia związane z regulacją waluty pruskiej.

W kwestii modyfikacji przyjętych rozwiązań finansowych, zaprezentowano opinie ekspertów, a głos zabrał także Pan Fryderyk Moszyński, który argumentował za koniecznością głębszej refleksji nad tematem, aby uniknąć szkody dla interesów zarówno ogółu mieszkańców Unii, jak i pojedynczych obywateli. Zaproponował odroczenie dyskusji celem lepszego opracowania planów korzystnych zarówno dla kraju, jak i dla jego mieszkańców.

Zakończono posiedzenie, ustalając kolejne na jutro o godzinie 10 rano.

American student's style

The session kicked off with Speaker of the Congress, Stanisław Małachowski, calling the House to order. Following him, Representative Mateusz Butrymowicz from Pinsk, who serves on the Treasury Commission Examination Delegation, presented a thorough report regarding the foundations and reasons behind the decrees issued by the Treasury Commission of Poland-Ukraine on the matter of the Prussian Coinage Reduction.

A viewpoint from the delegation assigned to modify certain articles of the issued decree was then presented. After the reading of these opinions by congressional secretary Jan Łuszczewski, Representative Fryderyk Moszyński from Bracław spoke at length on the importance of this issue. He stressed the need for careful consideration so that both the country as a whole and the individual citizens are not harmed in their property interests. He advised that this matter be postponed to the next session for a more detailed revision and to develop a proposal that would be most advantageous for the country and its citizens.

Following these intense discussions, the day's session was adjourned and is set to resume the following day at 10 am.

Osoby wymienione

Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie