Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Журнал паседжанняў і актаў Вялікага сойма (1788-1792)
у перакладзе на мову і рэаліі людзей, якія нарадзіліся ў ХХІ ст.

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Індэкс людзей
Паказальнік тэм

чацвер, 21 красавіка 1791 « панядзелак, 2 мая 1791 » аўторак, 3 мая 1791

Справаздача з пасяджэння

Językiem polskiego studenta

Wysokie Izby Parlamentu Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi rozpoczęły kolejny tydzień sesji. Marszałek Sejmu Polski-Ukrainy, pan Stanisław Małachowski, podjął temat wykonania poprzednich postanowień komisji skarbowej. Jeden ze sprawozdań odnosiło się do sumy stu tysięcy złotych polskich przyznanej panu Kazimierzowi Wykowskiemu, senackiemu kasztelanowi z Wyszogrodu. W kwestii tej Secesja oczekiwała na lekturę sprawy przez pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza.

Debatę wzbogaciło kilka głosów poselskich, między innymi pan Jacek Jezierski, który wyraził wątpliwości dotyczące harmonogramu prac Sejmu. Na odpowiedź marszałka Kazimierza Sapiehy z Litwy-Białorusi o prawidłowości czasowej obrad stanęło uzasadnienie, że Sejm pracuje zgodnie z przyjętym kalendarzem obrad.

Po dalszych dyskusjach, które dotykały kwestii zarówno gospodarczych, jak i prawodawczych, przystąpiono do rozważań nad konkretnymi sprawami majątkowymi reprezentowanymi przez określone osoby. Wysunęło się pytanie, w jaki sposób Rzeczypospolitej – Unii należy zarządzać majątkami i jakie prawo miasta powinno być w tym kontekście przyjęte.

Zapadła decyzja o przełożeniu wybranej kwestii na kolejne posiedzenie. W trakcie debaty rozważano zasady wynagradzania publicznej służby oraz sprawiedliwości przydzielania środków finansowych z budżetu Unii. Padły argumenty zarówno za, jak i przeciwko utrzymaniu pewnych sum przyznanych wcześniej dla pana Kazimierza Wykowskiego, które finalnie przyczyniły się do pojawienia się propozycji głosowania.

W wyniku głosowań projekt uchylający przyznaną sumę sto tysięcy złotych polskich na Starostwie Niechłowickim przeszedł większością głosów. Sesja została zawieszona do następnego dnia.

Autor: [Imię Nazwisko], student dziennikarstwa

American student's style

Speaker Mr. Stanisław Małachowski opened the session highlighting the focus on economic matters over the past week, emphasizing ongoing deliberations regarding the financial commission's reports. He proposed a decision on the allocation of 100,000 Polish-Zloty for the County of Niechoworowskie to Senator Mr. Kazimierz Wykowski from Wyszogród, calling on Secretary Mr. Jan Łuszczewski to read the related documentation.

Before the reading, Senator Mr. Jacek Jezierski from Łuków questioned the schedule, suggesting Congress should continue legislative tasks until Thursday. Representative Mr. Tomasz Nowowiejski from Wyszogród requested the reading of the eighth point of the first article in a new law pertaining to the rights of city residents to which Clerk Mr. Józef Narbutt complied, addressing obligations for all citizens regarding trade and property.

The dialogue continued with various representatives expressing their views on legislative procedures and the urgency of economic matters. Senator Prince Kazimierz Sapieha defended the current timeline, asserting that the economic week had started correctly. Speaker Mr. Stanisław Małachowski advised to table the discussion for when Congress moves back to legislative matters.

The session proceeded with debates around the allocation of funds for public service compensation, with notable input from President Mr. Stanisław August Poniatowski who advocated recognition and remuneration for Senator Mr. Kazimierz Wykowski's contributions on earlier commissions. Various representatives voiced opinions on whether the funds should be preserved or revoked, acknowledging the need for frugality in the Union's treasury yet recognizing the merits of public service.

In the end, a vote was taken resulting in the retention of the 100,000 Polish-Zloty funds for Senator Mr. Kazimierz Wykowski, with a close result showing 59 in favor and 56 against in open voting, and a secret ballot turning the table with 45 supporting and 54 opposing the allotment. The motion to revoke the funds, spearheaded by Representative Mr. Celestyn Sokolnicki from Poznań, passed by a narrow margin.

The session adjourned until the following day at the usual hour.

As an undergraduate reporting for your peers, you've just covered the riveting discussions of Congress, where financial prudence and honoraria for public service were hotly debated. The President himself weighed in, reflecting the importance of recognizing historical contributions while also considering the current financial state of the Union. Stay tuned for more updates from the Congress floor.

Згаданыя асобы

Tymoteusz Gorzeński, senator biskup ze Smoleńska (1790-1795), referendarz Polski-Ukrainy (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Ignacy Krzucki, poseł z Wołynia (1790-1792), towarzysz kawalerii narodowej (geneal.); Aleksander Linowski, poseł z Krakowa (1790-1792), szambelan Króla (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Józef Narbutt, sekretarz konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Tomasz Nowowiejski, poseł z Wyszogrodu (1790-1792), łowczy z Wyszogrodu (geneal.);
Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Antoni Siarczyński, sekretarz sejmu i konfederacji koronnej (geneal.); Celestyn Sokolnicki, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania (geneal.); Kazimierz Wykowski, senator kasztelan z Wyszogrodu (1769-1777) (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Brześcia Kujawskiego (1788-1792), senator kasztelan z Bydgoszczy (1792-1793), starosta z Radziejowa (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Зыходны тэкст

Каб атрымаць доступ да гэтага раздзела, увайдзіце або падпішыцеся на Вялікі радавод Мінакоўскага (Wielcy.pl).

Log in or register (create an account)

If you do not have account here, or you have forgotten you password,
or you don't know if you have ever had an account here —
leave the blank passoword field. We will deal with it.
Email address:
Password:
Remember login
I do not remember my password




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 02.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie