Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

sobota, 29 maja 1790 « poniedziałek, 31 maja 1790 » wtorek, 1 czerwca 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Marszałek Sejmu z Polski-Ukrainy, Pan Stanisław Małachowski, rozpoczął sesję stwierdzeniem, że ludzkie plany nie zawsze się realizują, lecz miejmy nadzieję, że sejmowe działania przełamią ten schemat. Wspomniał o czasochłonnym projekcie dotyczącym kleru i wezwał Pana Jana Łuszczewskiego, Sekretarza Parlamentu, do odczytania tego projektu.

Pan Michał Mniszech, Minister Spraw Wewnętrznych Polski-Ukrainy, informował o trudnościach związanymi ze sprawą niedawnego rozruchu, zaznaczając nieukończone śledztwo, mimo zaplanowanego dzisiaj zakończenia tej kwestii, zatem prosił o więcej czasu.

Senator Kasztelan z Łukowa, Pan Jacek Jezierski, bagatelizował znaczenie owego rozruchu, nazywając go formą wybryku, i prosił o uwzględnienie jego propozycji dotyczącej ubogiego duchowieństwa.

Pan Rzewuski podolski wyraził niezadowolenie z opóźnień w dostarczeniu obiecanego zestawienia przyznanych przywilejów na starostwa i domagał się wyjaśnień od Komisji Skarbowej.

W odpowiedzi na zarzuty, Pan Antoni Dziekoński, Wiceminister Skarbu Litwy-Białorusi, wyjaśniał zaistniałe opóźnienia, przytaczając kwestie odległości i administracyjne przeszkody.

Książę Kazimierz Sapieha, Marszałek Litwy-Białorusi, zgłosił trudności Komisji Skarbowej Litewskiej w spełnianiu życzeń Parlamentu i zasugerował uwolnienie od obowiązków jednego z jej członków, aby Komisja mogła działać sprawniej.

Dominowały głosy krytyczne wobec Komisji Skarbowej, za brak komunikacji i opóźnienia w działaniach.

Na sesji podjęto sugestię wyłonienia deputowanych do zbadania sprawy działalności Komisji Skarbowej Litewskiej oraz przedyskutowano propozycje dotyczące lepszego nadzoru nad funkcjonowaniem magistratur i działania członków Komisji Skarbowych.

Pan Józef Ankwicz, Senator Kasztelan z Nowego Sącza, zwrócił się z wnioskiem o wyznaczenie osób do Komisji Siewierskiej.

Ostatnia część sesji dotyczyła spraw duchowieństwa, w szczególności propozycji dalszych dochodów dla Biskupa Chełmskiego poprzez odebranie województwa lubelskiego z diecezji krakowskiej oraz przyporządkowanie tytułów biskupa lubelskiego i chełmskiego.

Z naciskiem na pilnośc decyzji w obliczu zbliżających się sejmików relacyjnych, omówiono również kwestie dochodów, tytułów i obowiązków duchownych, zwracając szczególną uwagę na potrzeby ubogich plebanów. Wsparcie wyrażono dla projektu przeniesienia środków od cesarza na zwiększenie dochodów biskupstwa i uwzględniono potrzebę przyspieszenia decyzji w projektach ustaw.

Sesja zakończona, kolejna zaplanowana na jutro.

American student's style

Today's session kicked off with Speaker Mr. Stanisław Małachowski, who emphasized the need for promptness in legislative efforts, particularly given the extensive time already spent on the Clergy Project. The Secretary, Mr. Jan Łuszczewski, promptly proceeded to read the project proposals.

Internal Affairs Secretary for Poland-Ukraine, Mr. Michał Mniszech, reported on the challenges facing the Judicial Commissions in dealing with a recent uprising, noting the discovery of an increasing number of culprits. Despite a set deadline, more time was deemed necessary to resolve the issue satisfactorily.

In other news, the debate centered on the efficiency of the Treasury. Senator Mr. Jacek Jezierski from Łuków described the revolt as more a matter of disorder than rebellion and requested a hearing on his proposal regarding the indigent clergy, which received approval to extend the inquiry into the recent unrest within the Marshals' Courts.

Efficiency concerns were raised about the Lithuanian-Belarusian Treasury as Representatives from both Lithuania-Belarus and Poland-Ukraine discussed interruptions in the circulation of money that could disrupt citizens' ability to pay future dues and soldiers' wages. Under Secretary of Treasury for Lithuania-Belarus, Mr. Antoni Dziekoński, defended the Commission's actions but acknowledged the need for improvement.

Further, Senator Mr. Józef Chrapowicki from Mścisław declared his opposition to any proposals that might diminish funds intended for the already modest incomes of the nation's lowest-ranking clergy.

The House also debated the topic of local defense and the management of military provisions. The idea of centralizing the Lithuanian-Belarusian and Polish-Ukrainian treasuries was also brought forth as a solution to the fiscal and administrative issues currently plaguing the government.

The day concluded with a discussion concerning the allocation of church funds, particularly the redistribution of income from annexed territories to support the current needs of the clergy, with particular emphasis on the allocation for the Bishop of Chełm. The argument was made for fairness and adherence to established laws when handling the Church's funds and resources.

Senator Józef Ankwicz navigated some complexity concerning the diocesan boundaries, suggesting that although initial proposals recommended changes, they should remain as they are due to the rarity of parish churches within the diocese.

Finally, the Clergy Project was further deliberated upon, with particular focus on the issue of the Chełm Diocese and its affiliation with Krakow. A unanimous decision was made to augment the Bishop of Chełm's income while demanding continued oversight from the Treasury Commission to ensure fulfillment to the agreed-upon sum. The Congress will reconvene tomorrow for further discussion.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Michał Bernowicz, poseł z Nowogródka (1788-1792), sędzia ziemski z Nowogródka (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Józef Chrapowicki, senator kasztelan z Mścisławia (1786-1792) (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Antoni Dziekoński, wiceminister skarbu Litwy-Białorusi (1785-1791) (geneal.); Maciej Garnysz, senator biskup z Chełma (1781-1790), wiceminister kancelarii Polski-Ukrainy (1786-1790) (geneal.); Paweł Grabowski, poseł z Wołkowyska (1788-1792), starosta z Wołkowyska, generał inspektor (geneal.); Ludwik Gutakowski, poseł z Orszy (1788-1792), starosta z Kampinosu (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Ludwik Karśnicki, senator kasztelan z Wielunia (1780-1795) (geneal.); Józef Kociełł, poseł z Oszmiany (1788-1792), pułkownik wojsk Litwy-Białorusi (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.);
Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Michał Wandalin Mniszech, minister spraw wewnętrznych Polski-Ukrainy (1783-1793) (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Kazimierz Rzewuski, poseł z Podola (1788-1792), pisarz polny Polski-Ukrainy (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Michał Sołtyk, dziekan z Krakowa (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Wojciech August Świętosławski, poseł z Wołynia (1788-1792), chorąży z Krzemieńca, podstarosty grodzki z Krzemieńca (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Brześcia Kujawskiego (1788-1792), senator kasztelan z Bydgoszczy (1792-1793), starosta z Radziejowa (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Aleksander Zieliński, poseł z Nura (1788-1792), podstoli z Nura (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 01.06.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie