Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

środa, 26 maja 1790 « czwartek, 27 maja 1790 » piątek, 28 maja 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Podczas dzisiejszego spotkania w Parlamencie, z udziałem Pana Prezydenta Stanisława Augusta Poniatowskiego, marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski podkreślił potrzebę przyspieszenia prac. Rozpoczęto dyskusję nad nowym projektem prawa.

Poseł z Łotwy Pan Stanisław Kublicki zwrócił uwagę na kontrowersje dotyczące majątków Księstwa Siewierskiego. Podjął próbę rozwiązania problemu, proponując obłożenie duchowieństwa opłatami, co miało zapewnić korzyści dla całej Unii.

Następnie Poseł z Zachodniej Polski Pan Michał Strasz wyraził obawy, że podejmowane działania mogą być postrzegane jako niesprawiedliwy przejęcie własności. Wezwał do rozważenia wpływu decyzji na przyszłe pokolenia.

W dalszej części obrad Pan Stanisław Kublicki przytoczył historyczne prawa do Księstwa Siewierskiego. Z kolei Biskup Smoleński Ksiądz Adam Naruszewicz przypomniał, że prawo do Siewierza ma swoje korzenie w czasach, gdy region ten był własnością królów polskich.

Poseł z Wschodniej Polski-Ukrainy Pan Wojciech Suchodolski bronił idei, że Księstwo Siewierskie jest nieodłączną częścią Unii, a odebranie go biskupom krakowskim byłoby nieuzasadnione.

Ostatecznie Poseł z Polski-Ukrainy Pan Walerian Strojnowski poparł propozycję utrzymania dochodów Księstwa Siewierskiego przy biskupie krakowskim jako nagrodę za jego zasługi i jako krok ku przyszłej inkorporacji.

Wśród wielu wrzących debat i przemyśleń, Poseł z Litwy-Białorusi Pan Michał Zaleski przestrzegł przed podejmowaniem decyzji może naruszyć podstawy prawne Unii.

Z powodu braku zgodności odnośnie do dodatku zaproponowanego przez Pana Stanisława Kublickiego, marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski zaproponował odroczenie tej kwestii na rzecz innych punktów porządku obrad.

Ogłoszono również zmianę składu Deputacji Kolektywnej po wyjeździe Pana Ignacego Witosławskiego za granicę, na jego miejsce zaproszono Pana Waleriana Strojnowskiego. Z powodu wniosku Pana Fryderyka Moszyńskiego, sesja została zawieszona do dnia jutrzejszego.

To była kolejna pasjonująca sesja Parlamentu, w której dyskutowano gorące tematy dotyczące mienia Księstwa Siewierskiego. Wrócimy z kolejnym raportem po jutrzejszych obradach.

American student's style

As His Excellency, the President arrived, Speaker Stanisław Małachowski initiated the session by reading a previously passed act, recalling significant matters awaiting resolution, and encouraging prompt action before continuing with a legislative proposal.

Before Secretary Jan Łuszczewski read the document, Representative Stanisław Kublicki from Lithuania-Belarus expressed opposition to redirecting the income from the Duchy of Siewierz to the Bishopric of Krakow, proposing an amendment that charges the Bishop of Krakow with a 10-groszy fee, obligates the church estates to a 20-złoty fee, and equates the nobility who have borne no burdens thus far.

Representative Michał Strasz from East Poland-Ukraine spoke on the historical political integrity of the Duchy of Siewierz under the Bishops of Krakow, questioning how this appropriation of property would be justified to future impartial observers.

Representative Stanisław Kublicki responded by citing a 1428 treaty recognizing the Duchy of Siewierz as part of Poland-Ukraine.

Bishop Adam Naruszewicz defended the historical Polish ownership of the Siewierz region, which he argued should not be separated from church authority.

Representative Wojciech Suchodolski pointed to historical evidence supporting Siewierz as part of The Union, lining up facts from treaties and arguing against the separate dominion of the Bishop of Krakow over the region.

Senator Franciszek Żeleński from Biecz contended that while the Duchy's incorporation occurred during a vacancy of the bishopric, it should not lead to the acceptance of ownership violation. He suggests leaving the incorporation of the Duchy to the future Bishop of Krakow.

Representative Walerian Stroynowski from Ukraine also spoke for maintaining the income of the Duchy of Siewierz with the Bishop of Krakow, highlighting the potential for a future accord to incorporate the Duchy into The Union.

The President Stanisław August Poniatowski emphasized the principles of justice and utility, arguing for the non-separation of the Siewierz title and revenues from the Bishop of Krakow.

Representative Józef Radzimiński argued in favor of leaving the Duchy's revenues with Bishop Feliks Turski for his service.

Prince Adam Czartoryski clarified the types of ownership, stating the Republic can remove sovereign authority but not useful ownership.

Representative Michał Zaleski argued against questioning the long-held properties of The Union, stating this would destabilize the foundations of The Union itself.

Speaker Stanisław Małachowski recommended postponing the decision due to lack of consensus, suggesting a move to other agenda items, as calls for suspending the session were heard.

For health reasons, Representative Ignacy Witosławski had left for treatment abroad, so Representative Walerian Stroynowski was proposed for the committee in his place. The session was then adjourned until the next day.

All eyes remain on Congress as they navigate the complex issues of property rights and national cohesion, under the gaze of a concerned constituency and the weight of historical precedent.

Osoby wymienione

Adam Kazimierz Czartoryski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta generalny z Podola (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Piotr Małachowski, senator wojewoda z Krakowa (1781-1795) (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Fryderyk Moszyński, poseł z Bracławia (1788-1792), sekretarz wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Adam Naruszewicz, senator biskup ze Smoleńska (1788-1790), senator biskup z Łucka (1790-1795) (geneal.); Stanisław August Poniatowski, król/prezydent Unii Polski-Ukrainy i Litwy-Białorusi z Łotwą (geneal.); Józef Radzimiński, poseł z Gniezna (1788-1790), senator wojewoda z Gniezna (1790-1793), sędzia ziemski z Gniezna (geneal.);
Michał Strasz, poseł z Sandomierza (1788-1792), podsędek ziemski z Radomia (geneal.); Walerian Strojnowski, poseł z Wołynia (1788-1792), podkomorzy z Buska (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Feliks Turski, senator biskup z Łucka (1771-1790) (geneal.); Ignacy Witosławski, poseł z Podola (1788-1792), oboźny polny Polski-Ukrainy (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Brześcia Kujawskiego (1788-1792), senator kasztelan z Bydgoszczy (1792-1793), starosta z Radziejowa (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.); Franciszek Żeleński, senator kasztelan z Biecza (1780-1795) (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie