Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

piątek, 21 maja 1790 « wtorek, 25 maja 1790 » środa, 26 maja 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Na dzisiejszym posiedzeniu Parlamentu Marszałek Sejmu z Polski-Ukrainy, Pan Stanisław Małachowski, otwierając obrady, zaznaczył, że mimo wielu rozważań, nie osiągnięto jednomyślności nad Projektem Uniwersału do Narodu. Dzisiejsza sesja skupia się na rozpatrzeniu spraw związanych z Duchowieństwem.

Przed przeczytaniem projektu, Pan Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa, wyraził obawę, że przerywając dotychczasowe obrady, przechodzimy do innej kwestii, pomijając nieukończone Projekty, w tym jeden ważny dotyczący Starostw roztrwonionych przez Radę Nieustającą.

W odpowiedzi Marszałek Sejmu Pan Stanisław Małachowski potwierdził, że kwestia Starostw będzie uwzględniona w projekcie, a parlamentarzyści powinni być wcześniej informowani o planowanych tematach sesji, by mogli się do nich przygotować.

Rozpatrywano również projekt Pana Michała Zaleskiego, posła z Trok, który ma na celu ochronę publicznych własności oraz zapewnienie kraju środków do obrony. Projekt ten oraz wniosek o nagrody za pracę marszałka Sejmu były przedmiotem ożywionej debaty.

Podjęto deliberacje nad kwestią podziału dochodów diecezji oraz zarządzaniem dobrami kościelnymi. Niektórzy posłowie nawoływali do zapewnienia bardziej sprawiedliwego podziału majątków między różne diecezje oraz do rezygnacji z niektórych z nich przez duchowieństwo na rzecz państwa.

Dyskusje poruszały również tematykę Księstwa Siewierskiego, którego status jako nieodłącznej części Korony jest kwestionowany przez niektórych uczestników sejmiku.

Obrady zakończyły się odesłaniem kontynuacji sprawy na dzień kolejny, podkreślając, że temat wymaga jeszcze wielu rozmów i ustaleń, a Sejm na obecnym etapie nie osiągnął ostatecznej zgody w tej materii.

American student's style

Tuesday's proceedings in the Union Congress saw Speaker Stanisław Małachowski express concerns over the lack of unanimous agreement on the proposal addressed to the Nation despite collective efforts and numerous perceptive observations. With today's session planned to begin discussions on the Clergy - one of the Union's most debated groups recently - Secretary Jan Łuszczewski commenced reading the project.

The urgent voice of Senator Jacek Jezierski was heard, proclaiming that the discourse should not move onto another topic before concluding the pending project, particularly noting the addition proposed by the Representative from Podlasie concerning 25 manors squandered by the Standing Council. Elaborating further, Speaker Małachowski agreed to incorporate this addition, thus obliging Congress to decide upon both the unfinished project and the noted insertion.

When Secretary Łuszczewski began to read the introduced proposal, the quest for clarity and proper debate was echoed by multiple Representatives, with Stanisław Potocki from Lublin advocating proposals to reward the diligent labor of Secretary Łuszczewski throughout this lengthy Congress session. After several discussions, the body agreed to deliberate further according to their established law.

Moving back to the proposed addition by the Representative from Troki, calls were made for immediate consideration and printing due to its substantial alterations and the need for deeper scrutiny. Further contributions came from Representative Mateusz Butrymowicz from Pińsk, underscoring various methods by which the Union's revenue is diminished and the necessity to address them promptly.

The matter of asset liquidation of the Krakow bishopric was raised urgently by Representative Jan Jordan from Krakow, as the auction dates are rapidly approaching, and the decision on the Clergy needs to be finalized before any further sessions can take place.

During the session, a proposal titled "The Clergy of Both Rites in the Polish-Ukrainian and Lithuanian-Belarussian Provinces" was discussed, concerning the division of dioceses and their governance. The topic of whether bishoprics should be apportioned upon vacancies or the reassignment of dioceses also surfaced, leading to multiple stances and counter-proposals.

Debates flared over economic interests, the allocation of diocesan revenue in cash versus landholdings, and the independence of specific regions such as the Siewierz Duchy. Despite the diverging views, there was a broad consensus that the clergy's income should be settled securely in lands rather than fluctuating based on monetary compensation.

After numerous statements, counter-propositions, and discussions validating the need for better management of clergy income, Congress gradually came to an agreement, acknowledging the vital necessity of dividing overly extended dioceses. The session drew to a close with unresolved economic issues surrounding the exact terms of how revenue from agreed-upon lands would be managed, resulting in an adjournment and anticipation for Wednesday's session to tackle these pressing matters.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Łukasz Bniński, poseł z Poznania (1788-1792), sędzia ziemski z Poznania (geneal.); Mateusz Butrymowicz, poseł z Pińska (1788-1792), podstarosta z Pińska, miecznik z Pińska (geneal.); Sebastian Dłuski, poseł z Lublina (1788-1792), starosta z Łukowa (geneal.); Jacek Jezierski, senator kasztelan z Łukowa (1775-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Stanisław Jan Kublicki, poseł z Łotwy (1788-1792), wicebrygadier kawalerii narodowej Litwy-Białorusi (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.);
Franciszek Ksawery Mikorski, poseł z Kalisza (1788-1792), pisarz ziemski z Kalisza (geneal.); Józef Mikorski, poseł z Gostynina (1788-1791), senator kasztelan z Rawy Mazowieckiej (1791-1795), podkomorzy z Gostynina, pisarz komisji skarbowej (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.); Stanisław Kostka Potocki, poseł z Lublina (1788-1792), podstoli Polski-Ukrainy (geneal.); Antoni Rożnowski, poseł z Gniezna (1788-1792), pisarz ziemski z Gniezna (geneal.); Ferdynand Saluzzo, nuncjusz Stolicy Apostolskiej (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Ignacy Wybranowski, poseł z Lublina (1788-1792), stolnik z Lublina (geneal.); Michał Zaleski, poseł z Trok (1788-1792), wojski wielki Litwy-Białorusi (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie