Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

poniedziałek, 17 maja 1790 « wtorek, 18 maja 1790 » czwartek, 20 maja 1790

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Na wstępie dzisiejszego posiedzenia Pan Stanisław Małachowski, marszałek Sejmu, rozpoczął sesję od sprawy, która była przedmiotem wczorajszych obrad. Otóż Pan Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza, poinformował o wynikach dyskusji z nuncjuszem apostolskim i zgromadzeniem biskupów na temat spraw kościelnych.

Pan Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy, podjął temat poruszonej kwestii i przedstawił warunki, na jakich Stolica Apostolska byłaby gotowa współpracować. Następnie omówiono propozycję dotyczącą podziału diecezji i kondycji życia zakonnego oraz inne projektowane reformy kościelne.

Kiedy zabrano się za omówienie projektów, Pan Wojciech Suchodolski, poseł z Chełma, podkreślił, że zgadza się jedynie z projektami zgodnymi z dotychczasowym prawem, odrzucając wszystkie inne. W dyskusji nad czytaniem protokołu czy samego projektu, podjęto decyzję o głosowaniu nad tą sprawą.

Ksiądz Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa, przedstawił projekt w sprawie funduszu biskupów oraz poruszano kwestię stosunków z Księstwem Kurlandzkim.

Poruszono również temat przesunięcia terminu licytacji dóbr biskupa krakowskiego, z uwagi na oczekiwania na decyzję w tej sprawie. Pan Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy, zaznaczył, że przesunięcie tego terminu nie przyniosłoby szkody dla skarbu.

W końcu odniesiono się do projektu dotyczącego dziesięcin na rzecz ubogich parafii oraz innych kwestii kościelnych i zakończono spotkanie, planując następne na czwartek.

W tym reportażu spróbowałem uchwycić najważniejsze momenty dzisiejszego posiedzenia, prezentując wybór tematów, które wzbudziły najwięcej debat wśród deputowanych. Nie ulega wątpliwości, że reformy wewnętrzne są istotnym punktem naszej polityki krajowej i będą miały długofalowe konsekwencje dla przyszłości kraju.

American student's style

Today’s congress session, led by Speaker Stanisław Małachowski, opened with the continuation of matters concerning the clergy. Notably, Senator Józef Ankwicz from West Poland-Ukraine detailed discussions with the apostolic nuncio, Ferdynand Saluzzo, indicating the Holy See’s conditional willingness to negotiate ecclesiastical reforms, particularly the realignment of dioceses and the allocation of church incomes.

In a heartening moment, Representative Julian Niemcewicz from Latvia reported on specific conditions for these negotiations, emphasizing the importance of setting the stage for a fair resolution that respects both national laws and the wishes of the clergy.

Discussion also included a lively debate on the reading order of protocols versus project drafts, which underscores the careful diligence with which our representatives are approaching reform decisions. Ultimately, it was decided that documentation submitted by the negotiating delegation would be read first to ensure a comprehensive understanding of discussions held and their consequent proposals.

A striking proposition identified by Representative Wojciech Suchodolski from West Poland-Ukraine suggests that the Republic has undeniable sovereignty over all its territories, a reminder that reinforces our nation’s unity and the integrity of parliamentary processes.

The session was further marked by considerations on the organization and management of seminaries and monastic orders, clarifying age regulations for joining religious life and safeguarding the rights of convents to manage their affairs without undue pressure on family finances.

In fiscal matters, Representative Jan Jordan from West Poland-Ukraine requested the postponement of the auction of Kraków bishopric properties until a verdict on ecclesiastical lands could be reached. The motion reinforces the deliberate nature of the congress's approach to secular and ecclesiastical estate management.

Finally, the day concluded with a nod to the treasury officials and their commendable work, specifically Deputy Secretary of Treasury for Poland-Ukraine Roch Kossowski, who reassured that a slight delay in the auction process would not harm national interests. This reflects the overarching mission of our leadership to safeguard the welfare of the Commonwealth with vigilance and a harmonious blend of secular and religious considerations.

The session adjourns until Thursday to allow our distinguished representatives to consider these matters further. Stay informed, as these discussions promise to shape the future and stability of our Union.

Osoby wymienione

Józef Ankwicz, senator kasztelan z Nowego Sącza (1782-1791) (geneal.); Kasper Cieciszowski, senator biskup z Kijowa (1784-1795) (geneal.); Jan Jordan, poseł z Krakowa (1788-1792) (geneal.); Józef Kossakowski, senator biskup z Łotwy (1781-1794) (geneal.); Roch Kossowski, wiceminister skarbu Polski-Ukrainy (1762-1791), minister skarbu Polski-Ukrainy (1791-1795) (geneal.); Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.); Stanisław Małachowski, poseł z Sandomierza (1788-1792), referendarz wielki Polski-Ukrainy, marszałek Sejmu marszałek konfederacji Polski-Ukrainy (geneal.); Julian Niemcewicz, poseł z Łotwy (1788-1792) (geneal.);
Michał Poniatowski, senator arcybiskup z Gniezna (1784-1794) (geneal.); Tadeusz Rostocki, senator metropolita unicki z Kijowa (1788-1795) (geneal.); Ferdynand Saluzzo, nuncjusz Stolicy Apostolskiej (geneal.); Kazimierz Nestor Sapieha, poseł z Brześcia nad Bugiem (1788-1792), generał artylerii Litwy-Białorusi, marszałek konfederacji Litwy-Białorusi (geneal.); Wojciech Walerian Suchodolski, poseł z Chełma (1788-1790), senator kasztelan z Radomia (1790-1795), chorąży z Chełma (geneal.); Jan Suchorzewski, poseł z Kalisza (1788-1792), wojski ze Wschowy (geneal.); Ignacy Zakrzewski, poseł z Poznania (1788-1792), stolnik z Poznania, chorąży z Poznania (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie