Sejm-Wielki.pl [start]
M.J. Minakowski, Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zaloguj się kontakt
Imię Nazwisko: 

Dziennik posiedzeń i ustaw Sejmu Wielkiego (1788-1792)
w tłumaczeniu na język i realia ludzi urodzonych w XXI wieku

IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
17881788-051788-101788-111788-12
17891789-011789-021789-031789-041789-051789-061789-071789-081789-091789-101789-111789-12
17901790-021790-031790-041790-051790-061790-071790-081790-091790-101790-111790-12
17911791-011791-021791-031791-041791-051791-061791-091791-101791-111791-12
17921792-011792-031792-041792-05
Білоруська мова
Deutche sprache
English language
Français
Lietuvių kalba
Latviešu valoda
Język polski
Українська мова
       Indeks osób
Indeks tematów

czwartek, 23 kwietnia 1789 « piątek, 24 kwietnia 1789 » sobota, 25 kwietnia 1789

Relacja z obrad

Językiem polskiego studenta

Rozpoczęcie dzisiejszych obrad Parlamentu Polski-Ukrainy oraz Litwy-Białoruś zainicjował Pan Marszałek, który otworzył sesję i zachęcił Wysokie Izby do kontynuacji rozpatrywania projektu ustawy dotyczącego mianowań.

Akt ten został odczytany przez Pana Jana Łuszczewskiego, sekretarza sejmu, po czym pierwszy punkt projektu został jednomyślnie przyjęty.

Podczas dyskusji nad drugim punktem, dotyczącym formuły przysięgi dla komisarzy sprawdzających umowy pisemne, pojawiły się liczne propozycje dotyczące szczegółów tego zapisu. Zdecydowano odłożyć ostateczne ustalenie treści przysięgi do końca prac nad tym projektem.

Trzeci punkt projektu wzbudził kolejną żywą dyskusję wśród posłów, którzy zgłaszali różnorodne poprawki. Ostatecznie, po wprowadzonych zmianach, punkt ten także został zatwierdzony jednogłośnie.

Zajęcia Parlamentu zostały zawieszone do najbliższego poniedziałka, 27 kwietnia, na godzinę dziesiątą rano.

American student's style

As the session kicked off, His Excellency the Speaker of the Polish-Ukrainian Confederation commenced proceedings by urging the Houses of Congress to continue deliberations on the already initiated matter concerning the procedure for nominating officials.

The reading was conducted by Mr. Jan Łuszczewski, the Congressional Secretary, who introduced the bill concerning the issue at hand. Following the presentation, the first article of the bill was unanimously passed.

When debate moved on to the second article – discussing the oath-taking procedure for commissioners tasked with registering written contracts – numerous voices chimed in with distinctive opinions on the language of the oath and how it should be phrased. Ultimately, it was proposed that this portion of the oath be set aside until the end of the bill's review.

The third article was promptly brought to the floor for the Houses’ consideration, with many Representatives making their case and offering various amendments and refinements. After extensive revisions, the third article was also unanimously adopted.

Congressional session has been adjourned until the following Monday, April 27, slated to resume at 10 AM.

Osoby wymienione

Jan Paweł Łuszczewski, poseł z Sochaczewa od 22.11.1790 (1790-1792), sekretarz sejmu do 22 listopada 1790 (geneal.);

Tekst źródłowy

Zaloguj się lub wykup abonament Wielkiej Genealogii Minakowskiego by uzyskać dostęp do tej sekcji.

Zaloguj się lub zarejestruj się (załóż konto)

Jeżeli nie masz konta lub nie pamiętasz hasła,
albo nie wiesz, czy miałaś/eś konto na Wielcy.pl
- wtedy pole „Hasło” zostaw puste. Zajmiemy się tym.
Adres email:
Hasło:
Pamiętaj zalogowanie
Nie pamiętam hasła




Baza danych na stronach www.sejm-wielki.pl to drobny wycinek Wielkiej genealogii Minakowskiego, sięgającej średniowiecza, zawierającej ponad 1.200.000 osób nawzajem skoligaconych, w tym znaczną część sławnych Polaków wszystkich epok; więcej na ten temat na Wielcy.pl .
Baza jest uzupełniana codziennie
— bardzo proszę o nadysłanie uzupełnień na adres mj@minakowski.pl . Z góry dziękuję!


Serwisowi Sejm-Wielki.pl patronuje Stowarzyszenie Potomków Sejmu Wielkiego, działające pod patronatem Marszałka Sejmu RP.

Znani: literaci, malarze, muzycy, aktorzy, dziennikarze, odkrywcy, historycy, wojskowi, filozofowie, ludzie Kościoła, prawnicy, politycy: przedrozbiorowi, dziewiętnastowieczni, przedwojenni, powojenni, współcześni, parlamentarzyści II i III RP oraz PRL, uczeni (członkowie akademii nauk): nauk społecznych, nauk biologicznych, nauk ścisłych, nauk technicznych, nauk rolniczo-leśnych, nauk medycznych, nauk o ziemi

Cytuj: Marek Jerzy Minakowski, Wielka genealogia Minakowskiego (Wielcy.pl), wydanie z 20.05.2024.
© 2002-2024 Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne — Regulamin, polityka prywatności i cookie